чараҥдаш

чараҥдаш
чараҥдаш
-ем
1. обнажать, обнажить; лишать (лишить) одежды, покрова

Могырым чараҥдаш оголить тело;

кидым чараҥдаш оголить руку.

– Оҥетымат чараҥдем ыле. [/i]А. Асаев.[/i] – Ты бы и грудь свою обнажила.

Тойдим кыдал марте чараҥдышт. [/i]В. Петухов.[/i] Тойди обнажили до пояса.

2. перен. оголять, оголить; обнажать, обнажить; лишать (лишить) покрова

Пушеҥгым чараҥдаш оголить дерево;

чодырам чараҥдаш оголить лес.

Лум чот шичше да сад-пакчаште мландым мардеж ынже чараҥде манын, щит-влакым шогалтыман. [/i]«Мар. ком.»[/i] Чтобы снега намело много и в саду землю не оголил ветер, надо поставить щиты.

Шошо кече эн ончычак чоҥгалам чараҥда, вара пасум лум деч эрыкта. [/i]Ф. Майоров.[/i] Весеннее солнце прежде всего обнажает холмы, затем очищает поле от снега.

3. перен. делать (сделать) лысым, плешивым; лишить волосяного покрова, шерсти

Шоҥгылык вуйым чараҥда. Старость оголяет голову (делает лысым).

4. перен. обирать, обобрать; разорять, разорить; обдирать, ободрать; лишать (лишить) имущества

(Марийым) кемленыт, индыреныт, чараҥденыт ош нымыштывара гай кошкымеш. [/i]В. Колумб.[/i] Марийцев обижали, мучили, обдирали как липку (букв. как белую сухую липовую палку), пока не высохнет.

5. перен. опустошать, опустошить; делать (сделать) пустым, пустынным

Колхоз пасунам йыклык чараҥдышда. [/i]В. Микишкин.[/i] Вы совсем опустошили наши колхозные поля.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»